Ví dụ Phương ngữ Monaco

Dưới đây là một đoạn trích từ Quốc ca Monaco, được viết bởi Louis Notari. Ngoài ra, có một bản cũ tiếng Pháp mà lời có nghĩa khác. Sự lựa chọn giữa hai hình thức là thường tuỳ theo dịp và hoàn cảnh.

Despoei tugiù sciü d'u nostru paiseSe ride au ventu, u meme pavayùn 


Despoei tugiù a curù russa e gianca

E stà l'emblema, d'a nostra libertà 


Grandi e i piciui, l'an sempre respetà

Sau đây là một câu tiếng Monaco trong lời cầu nguyện của đức mẹ Mary:[4]

Ave Maria, 

Tüta de graçia

u Signù è cun tü

si benedëta tra tüt'ë done 
e Gesü u to Fiyu è benejiu. 


Santa Maria, maire de Diu,

prega per nùi, pecatùiaùra e à l'ura d'a nostra morte

AMEN.(Che sice cusci.)